Prevod od "trvalo by" do Srpski


Kako koristiti "trvalo by" u rečenicama:

Trvalo by měsíce, než bych na ně mohl sáhnout, a lidi nevraždí na úvěr.
Prošli bi meseci dok bih došao do tog novca. A ljudi ne izvršavaju ubistva na kredit.
I přes naši sílu, je nás málo a trvalo by nekonečně dlouho zdolat nepřátelskou populaci.
Usprkos našoj snazi nas nekoliko bi na neodreðeno vrijeme, ugušili pobunjenu populaciju.
Do okresního vězení je to daleko, trvalo by to nejmíň osm hodin.
Dug je put do zatvora. Trajaæe 8 sati.
Trvalo by jim nejméně 14 hodin dosáhnout této pozice.
Trebat æe im 14 h da stignu.
Kdybychom to měli obletět, trvalo by to měsíce
Stotine sektora. Kad bismo ih zaobilazili, trajalo bi mjesecima.
Trvalo by jim dlouho, než by se sem prozobali.
Puno æe im trebati da dokljuckaju natrag ovamo:
Kdybych tak uvažovala, trvalo by to měsíce.
Da, pa, da tako razmišljam, trajalo bi mjesecima.
Trvalo by jim zbytek dne než by zjistili, že to neudělal nikdo od nich.
Trebao bi im ceo dan da shvate da te nije ubio jedan od njihovih.
Trvalo by to měsíce, a nemůžeme riskovat, že Jay přijde na to, jak prodeji zabránit.
To bi trajalo mesecima. Ne možemo da rizikujemo da Džej nekako blokira prodaju.
Můžu to zkusit, ale trvalo by hodiny.
Mogu pokušat, ali možda potraje satima.
Kdybych čekala trvalo by to celých osm let.
da sam cekala, proslo bi osam godina do danas.
Trvalo by půl dne než bych to prolomila.
Trebaæe mi pola dana da to krekujem.
Trvalo by roky, než by se dostal do takové velikosti a hustoty, jaký jsme našli.
Za ovakvu velièinu i gustinu potrebne su godine.
Trvalo by to mnohem déle, než bylo v plánu, ve kterém se říká, že musíme zavřít, zatímco se bude stavět.
Puno je duže od malog rasporeda koji kaže da nam vrata moraju biti zatvorena dok se sve ne preuredi.
Měl jsem vzít i moučník, trvalo by to déle.
Trebao sam da ponesem dezert. Trajao bi duže.
Kdybych měl ještě přístup, což nemám, trvalo by dny, možná týdny spárovat ta čísla odznaků se jmény.
Da imam pristup, a nemam... trajalo bi danima... mozda i nedeljama da spojimo te brojeve znacki sa imenima.
To jsou bezpečnostní dveře, trvalo by nejmíň hodinu, než bychom je prořízli.
To su ojaèana vrata. Trebalo bi nam bar sat vremena da ih prorežemo.
I kdybychom měli superpočítač, trvalo by rozšifrování dny.
Èak i da imamo super-raèunalo to bi trajalo danima.
Kdybychom je použili na podpal, trvalo by to stovky let, než bychom je všechny spálili.
Ako ih koristimo kao drvo za potpalu trebalo bi nam 100 godina da ih sve spalimo.
Pokud by lhali, trvalo by to déle, že?
Ako su lagali, bilo bi duže zar ne?
Kdybyste to chtěli ale obejít, například tudy, trvalo by vám to 5 týdnů, kdyby vám teda nedošlo štěstí.
Ne možete da je proðete. Ako hoæete okolo? Trebaæe vam pet nedelja.
Trvalo by mi půl dne se přes ně dostat.
Uzmi me pola dana na Jimmy ih.
Ano, ale trvalo by věčnost než by ho sem dotáhli.
Da, ali bi zauvijek trajalo da je dovuku ovamo.
Trvalo by dlouho, než by to zapomněli.
Dugo bi trebalo da to preboli.
Trvalo by roky je všechny zničit a Decima by je prostě postavila znovu.
Bile bi potrebne godine da ih sve uništimo, a Decima bi ih samo ponovo izgradila.
Jak tě znám, trvalo by ti to tři dny.
S vama, koji bi mogao biti tri dana od danas. Ja? u i?
Travis, trvalo by hodinu aby se ti ta žvýkačka postavila.
A pušenje? Travise, sat vremena sam tražila ovu žvakaću.
I kdyby někdo zachytil naše nouzové volání, trvalo by dny, než by se sem dostali skrze tu sněhovou bouřku.
Èak i da je neko primio naš poziv, trebalo bi im par dana da se probiju do nas kroz ovu oluju.
Než by se jednotky dostaly na místo útoku, trvalo by to hodiny.
Vojnim lekarima su trebali sati da stignu na lice mesta.
Trvalo by to déle než 10 minut.
Mislim da bi trebalo malo duže od 10 minuta.
Trvalo by měsíce tam znovu něco vypěstovat, pokud by nás mutanti nechali.
Ponovo saðenje na tom tlu bi trajalo mesecima, ako nam Aberi to uopšte dopuste. - Dakle imamo samo hranu iz skladišta.
Mohla bych, ale trvalo by to dlouho.
Mislim, da mogu,, ali to bi se puno vremena.
Potom nám bylo řečeno, že kdyby to probíhalo standardním způsobem, trvalo by to nejméně dva roky a stálo by to asi 2 miliony dolarů.
Сазнали смо да, да је то ишло нормалним каналима, било би потребно најмање две године и коштало би око два милиона долара.
Dokonce i kdyby použili každičký počítač na planetě k tomu, aby takový soubor dešifrovali, trvalo by to milióny let.
Čak i ako bi svaki postojeći kompjuter bio upotrebljen da ga dešifruje moglo bi da traje u nedogled.
Tento druh krvácení je velmi traumatický a jak řekl dříve, že trvalo by více než 5 minut takové krvácení zastavit tlakovým stlačením.
ovo je vrsta krvarenja koja je traumaticna, i kao što sam rekao pre, bilo bi potrebno pet minuta ili duže sa pritiskom da bi se zaustavilo.
0.62009692192078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?